La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 3:18


je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

3:18

4823
συμβουλεύω
V-PAI-1S
conseille
4771
σοι
P-2DS
-
59
ἀγοράσαι
V-AAN
d’acheter
3844
παρ’
PREP
de
1473
ἐμοῦ
P-1GS
-
5553
χρυσίον
N-ASN
de l’or
4448
πεπυρωμένον
V-RPP-ASN
passé
1537
ἐκ
PREP
au
4442
πυρὸς
N-GSN
feu
2443
ἵνα
CONJ
afin
4147
πλουτήσῃς
V-AAS-2S
que tu deviennes riche
2532
καὶ
CONJ
et
2440
ἱμάτια
N-APN
des vêtements
3022
λευκὰ
A-APN
blancs
2443
ἵνα
CONJ
afin
4016
περιβάλῃ
V-2AMS-2S
que tu sois vêtu
2532
καὶ
CONJ
et
3361
μὴ
PRT-N
pas
5319
φανερωθῇ
V-APS-3S
ne paraisse
3588

T-NSF
de ta
152
αἰσχύνη
N-NSF
que la honte
3588
τῆς
T-GSF
tes
1132
γυμνότητός
N-GSF
nudité
4771
σου
P-2GS
-
2532
καὶ
CONJ
et
2854
κολλύριον
N-ASN
un collyre
1472
ἔγχρισαι
V-AAN
oindre
3588
τοὺς
T-APM
-
3788
ὀφθαλμούς
N-APM
yeux
4771
σου
P-2GS
-
2443
ἵνα
CONJ
pour
991
βλέπῃς
V-PAS-2S
que tu voies

voir le chapitre