Bible interlinéaire |
| 3754 ὅτι CONJ Parce |
| 5083 ἐτήρησας V-AAI-2S que tu as gardé |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 3588 τῆς T-GSF de ma |
| 5281 ὑπομονῆς N-GSF patience |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2504 κἀγώ P-1NS-K aussi |
| 4771 σε P-2AS - |
| 5083 τηρήσω V-FAI-1S garderai |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF l’ |
| 5610 ὥρας N-GSF heure |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 3986 πειρασμοῦ N-GSM épreuve |
| 3588 τῆς T-GSF qui |
| 3195 μελλούσης V-PAP-GSF va |
| 2064 ἔρχεσθαι V-PNN venir |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 3625 οἰκουμένης N-GSF terre habitée |
| 3650 ὅλης A-GSF tout entière |
| 3985 πειράσαι V-AAN pour éprouver |
| 3588 τοὺς T-APM ceux |
| 2730 κατοικοῦντας V-PAP-APM qui habitent |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 1093 γῆς N-GSF terre |