La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 3:1


Écris à l'ange de l'Église de Sardes: Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort.

3:1

2532
Καὶ
CONJ
Et
3588
τῷ
T-DSM
à l’
32
ἀγγέλῳ
N-DSM
ange
3588
τῆς
T-GSF
de l’
1722
ἐν
PREP
qui est à
4554
Σάρδεσιν
N-DPF
Sardes
1577
ἐκκλησίας
N-GSF
assemblée
1125
γράψον·
V-AAM-2S
écris
3592
τάδε
D-APN
Voici
3004
λέγει
V-PAI-3S
ce que dit
3588

T-NSM
celui
2192
ἔχων
V-PAP-NSM
qui a
3588
τὰ
T-APN
les
2033
ἑπτὰ
A-NUI
sept
4151
πνεύματα
N-APN
Esprits
3588
τοῦ
T-GSM
les
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
tes
2033
ἑπτὰ
A-NUI
sept
792
ἀστέρας·
N-APM
étoiles
1492
οἶδά
V-RAI-1S
Je connais
4771
σου
P-2GS
-
3588
τὰ
T-APN
-
2041
ἔργα
N-APN
œuvres
3754
ὅτι
CONJ
– que
3686
ὄνομα
N-ASN
le nom
2192
ἔχεις
V-PAI-2S
tu as
3754
ὅτι
CONJ
de
2198
ζῇς
V-PAI-2S
vivre
2532
καὶ
CONJ
et
3498
νεκρὸς
A-NSM
mort
1510
εἶ
V-PAI-2S
tu es

voir le chapitre