Bible interlinéaire
Apocalypse 22:12

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

22:12

2400
Ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Voici

2064
ἔρχομαι
V-PNI-1S
je viens

5035
ταχύ
ADV
bientôt

2532
καὶ
CONJ
et

3588
ὁ
T-NSM
ma

3408
μισθός
N-NSM
récompense

1473
μου
P-1GS
-

3326
μετ’
PREP
est avec

1473
ἐμοῦ
P-1GS
-

591
ἀποδοῦναι
V-2AAN
pour rendre

1538
ἑκάστῳ
A-DSM
à chacun

5613
ὡς
ADV
selon

3588
τὸ
T-NSN
-

2041
ἔργον
N-NSN
œuvre

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
que sera

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

Liens commerciaux