La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Apocalypse 2:9


Je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.

2:9

1492
Οἶδά
V-RAI-1S
Je connais
4771
σου
P-2GS
-
3588
τὴν
T-ASF
ta
2347
θλῖψιν
N-ASF
tribulation
2532
καὶ
CONJ
-
3588
τὴν
T-ASF
ta
4432
πτωχείαν
N-ASF
pauvreté
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
4145
πλούσιος
A-NSM
riche
1510
εἶ
V-PAI-2S
tu es
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὴν
T-ASF
l’
988
βλασφημίαν
N-ASF
outrage
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τῶν
T-GPM
ceux
3004
λεγόντων
V-PAP-GPM
qui se disent
2453
Ἰουδαίους
A-APM
Juifs
1510
εἶναι
V-PAN
être
1438
ἑαυτούς
F-3APM
ils ne le
2532
καὶ
CONJ
et
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1510
εἰσὶν
V-PAI-3P
sont
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
4864
συναγωγὴ
N-NSF
ils sont la synagogue
3588
τοῦ
T-GSM
de
4567
σατανᾶ
N-GSM
Satan

voir le chapitre