Bible interlinéaire |
| 3421 μνημόνευε V-PAM-2S Souviens |
| 3767 οὖν CONJ -toi donc |
| 4159 πόθεν ADV-I d’où |
| 4098 πέπτωκες V-RAI-2S tu es déchu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3340 μετανόησον V-AAM-2S repens |
| 2532 καὶ CONJ -toi et |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 4413 πρῶτα A-APN-S premières |
| 2041 ἔργα N-APN œuvres |
| 4160 ποίησον· V-AAM-2S fais |
| 1487 εἰ COND autrement |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3361 μή PRT-N autrement |
| 2064 ἔρχομαί V-PNI-1S je viens |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2795 κινήσω V-FAI-1S j’ôterai |
| 3588 τὴν T-ASF ta |
| 3087 λυχνίαν N-ASF lampe |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM son |
| 5117 τόπου N-GSM lieu |
| 846 αὐτῆς P-GSF son |
| 1437 ἐὰν COND à moins |
| 3361 μὴ PRT-N que tu ne |
| 3340 μετανοήσῃς V-AAS-2S te repentes |