Bible interlinéaire
Apocalypse 19:4

Et les vingt-quatre vieillards et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu assis sur le trône, en disant: Amen! Alléluia!

19:4

2532
καὶ
CONJ
Et

4098
ἔπεσαν
V-2AAI-3P
tombèrent

3588
οἱ
T-NPM
les

4245
πρεσβύτεροι
A-NPM-C
anciens

3588
οἱ
T-NPM
-

1501
εἴκοσι
A-NUI
24

5064
τέσσαρες
A-NPM
24

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὰ
T-NPN
les

5064
τέσσερα
A-NPN
quatre

2226
ζῷα
N-NPN
animaux

2532
καὶ
CONJ
sur leurs faces et

4352
προσεκύνησαν
V-AAI-3P
rendirent hommage

3588
τῷ
T-DSM
qui

2316
θεῷ
N-DSM
à Dieu

3588
τῷ
T-DSM
le

2521
καθημένῳ
V-PNP-DSM
était assis

1909
ἐπὶ
PREP
sur

3588
τῷ
T-DSM
-

2362
θρόνῳ
N-DSM
trône

3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
disant

281
ἀμήν
HEB
Amen

239
ἁλληλουϊά
HEB
Alléluia

Liens commerciaux