La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 16:2


Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image.

16:2

2532
καὶ
CONJ
Et
565
ἀπῆλθεν
V-2AAI-3S
s’en alla
3588

T-NSM
le
4413
πρῶτος
A-NSM-S
premier
2532
καὶ
CONJ
et
1632
ἐξέχεεν
V-AAI-3S
versa
3588
τὴν
T-ASF
sa
5357
φιάλην
N-ASF
coupe
846
αὐτοῦ
P-GSM
sa
1519
εἰς
PREP
sur
3588
τὴν
T-ASF
la
1093
γῆν·
N-ASF
terre
2532
καὶ
CONJ
et
1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
vint
1668
ἕλκος
N-NSN
un ulcère
2556
κακὸν
A-NSN
mauvais
2532
καὶ
CONJ
et
4190
πονηρὸν
A-NSN
malin
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τοὺς
T-APM
les
444
ἀνθρώπους
N-APM
hommes
3588
τοὺς
T-APM
qui
2192
ἔχοντας
V-PAP-APM
avaient
3588
τὸ
T-ASN
sur ceux
5480
χάραγμα
N-ASN
la marque
3588
τοῦ
T-GSN
à son
2342
θηρίου
N-GSN
de la bête
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
-
4352
προσκυνοῦντας
V-PAP-APM
qui rendaient hommage
3588
τῇ
T-DSF
-
1504
εἰκόνι
N-DSF
-
846
αὐτοῦ
P-GSN
à son

voir le chapitre