Bible interlinéaire |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 243 ἄλλος A-NSM un autre |
| 32 ἄγγελος N-NSM ange |
| 5154 τρίτος A-NSM un troisième |
| 190 ἠκολούθησεν V-AAI-3S suivit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM ceux-là |
| 3004 λέγων V-PAP-NSM disant |
| 1722 ἐν PREP à |
| 5456 φωνῇ N-DSF voix |
| 3173 μεγάλῃ· A-DSF haute |
| 1487 εἴ COND Si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 4352 προσκυνεῖ V-PAI-3S un rend hommage |
| 3588 τὸ T-ASN à son |
| 2342 θηρίον N-ASN à la bête |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF son |
| 1504 εἰκόνα N-ASF image |
| 846 αὐτοῦ P-GSN à son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2983 λαμβάνει V-PAI-3S qu’il reçoive |
| 5480 χάραγμα N-ASN une marque |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τοῦ T-GSN sa |
| 3359 μετώπου N-GSN front |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5495 χεῖρα N-ASF main |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |