Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 4352 προσκυνήσουσιν V-FAI-3P rendront hommage |
| 846 αὐτὸν P-ASM lui |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 2730 κατοικοῦντες V-PAP-NPM qui habitent |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 3739 οὗ R-GSM dont |
| 3756 οὐ PRT-N n’a pas |
| 1125 γέγραπται V-RPI-3S été écrit |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 3686 ὄνομα N-NSN nom |
| 846 αὐτοῦ P-GSM - |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 975 βιβλίῳ N-DSN livre |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 2222 ζωῆς N-GSF vie |
| 3588 τοῦ T-GSN de l’ |
| 721 ἀρνίου N-GSN Agneau |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 4969 ἐσφαγμένου V-RPP-GSN immolé |
| 575 ἀπὸ PREP dès |
| 2602 καταβολῆς N-GSF la fondation |
| 2889 κόσμου N-GSM du monde |