La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 13:16


Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,

13:16

2532
καὶ
CONJ
Et
4160
ποιεῖ
V-PAI-3S
elle fait
3956
πάντας
A-APM
à tous
3588
τοὺς
T-APM
leur
3398
μικροὺς
A-APM
petits
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
leur
3173
μεγάλους
A-APM
grands
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
-
4145
πλουσίους
A-APM
riches
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
-
4434
πτωχούς
A-APM
pauvres
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
-
1658
ἐλευθέρους
A-APM
libres
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοὺς
T-APM
-
1401
δούλους
N-APM
esclaves
2443
ἵνα
CONJ
qu’
1325
δῶσιν
V-2AAS-3P
donne
846
αὐτοῖς
P-DPM
on leur
5480
χάραγμα
N-ASN
une marque
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τῆς
T-GSF
-
5495
χειρὸς
N-GSF
main
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
3588
τῆς
T-GSF
-
1188
δεξιᾶς
A-GSF
droite
2228

PRT
ou
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τὸ
T-ASN
-
3359
μέτωπον
N-ASN
front
846
αὐτῶν
P-GPM
leur

voir le chapitre