La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 13:14


Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l'épée et qui vivait.

13:14

2532
καὶ
CONJ
Et
4105
πλανᾷ
V-PAI-3S
elle séduit
3588
τοὺς
T-APM
ceux
2730
κατοικοῦντας
V-PAP-APM
qui habitent
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τῆς
T-GSF
à ceux
1093
γῆς
N-GSF
la terre
1223
διὰ
PREP
à cause
3588
τὰ
T-APN
-
4592
σημεῖα
N-APN
des miracles
3739

R-NPN
qu’
1325
ἐδόθη
V-API-3S
fut donné
846
αὐτῷ
P-DSN
il lui
4160
ποιῆσαι
V-AAN
de faire
1799
ἐνώπιον
ADV
devant
3588
τοῦ
T-GSN
-
2342
θηρίου
N-GSN
la bête
3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant
3588
τοῖς
T-DPM
-
2730
κατοικοῦσιν
V-PAP-DPM
qui habitent
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς
N-GSF
la terre
4160
ποιῆσαι
V-AAN
de faire
1504
εἰκόνα
N-ASF
-
3588
τῷ
T-DSN
-
2342
θηρίῳ
N-DSN
à la bête
3739
ὃς
R-NSM
qui
2192
ἔχει
V-PAI-3S
a
3588
τὴν
T-ASF
-
4127
πληγὴν
N-ASF
la plaie
3588
τῆς
T-GSF
-
3162
μαχαίρης
N-GSF
de l’épée
2532
καὶ
CONJ
et
2198
ἔζησεν
V-AAI-3S
qui a repris vie

voir le chapitre