La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 11:5


Si quelqu'un veut leur faire du mal, du feu sort de leur bouche et dévore leurs ennemis; et si quelqu'un veut leur faire du mal, il faut qu'il soit tué de cette manière.

11:5

2532
καὶ
CONJ
Et
1487
εἴ
COND
si
5100
τις
X-NSM
quelqu’
846
αὐτοὺς
P-APM
leur
2309
θέλει
V-PAI-3S
un veut
91
ἀδικῆσαι
V-AAN
nuire
4442
πῦρ
N-NSN
le feu
1607
ἐκπορεύεται
V-PNI-3S
sort
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSN
leur
4750
στόματος
N-GSN
bouche
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
2532
καὶ
CONJ
et
2719
κατεσθίει
V-PAI-3S
dévore
3588
τοὺς
T-APM
leurs
2190
ἐχθροὺς
A-APM
ennemis
846
αὐτῶν·
P-GPM
leurs
2532
καὶ
CONJ
et
1487
εἴ
COND
si
5100
τις
X-NSM
quelqu’
2309
θελήσῃ
V-AAS-3S
un veut
846
αὐτοὺς
P-APM
leur
91
ἀδικῆσαι
V-AAN
nuire
3779
οὕτως
ADV
soit ainsi
1163
δεῖ
V-PAI-3S
il faut
846
αὐτὸν
P-ASM
qu’il
615
ἀποκτανθῆναι
V-APN
mis à mort

voir le chapitre