Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 833 αὐλὴν N-ASF le parvis |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1855 ἔξωθεν ADV est en dehors |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3485 ναοῦ N-GSM du temple |
| 1544 ἔκβαλε V-2AAM-2S rejette |
| 1855 ἔξωθεν ADV - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 846 αὐτὴν P-ASF ne le |
| 3354 μετρήσῃς V-AAS-2S mesure |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1325 ἐδόθη V-API-3S il a été donné |
| 3588 τοῖς T-DPN - |
| 1484 ἔθνεσιν N-DPN aux nations |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 4172 πόλιν N-ASF aux pieds la cité |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 40 ἁγίαν A-ASF sainte |
| 3961 πατήσουσιν V-FAI-3P elles fouleront |
| 3376 μῆνας N-APM mois |
| 5062 τεσσεράκοντα A-NUI 42 |
| 1417 δύο A-NUI 42 |