La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 1:7


Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!

1:7

2400
Ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Voici
2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
il vient
3326
μετὰ
PREP
avec
3588
τῶν
T-GPF
les
3507
νεφελῶν
N-GPF
nuées
2532
καὶ
CONJ
et
3708
ὄψεται
V-FDI-3S
-
846
αὐτὸν
P-ASM
le
3956
πᾶς
A-NSM
tout
3788
ὀφθαλμὸς
N-NSM
œil
2532
καὶ
CONJ
et
3748
οἵτινες
R-NPM
ceux qui
846
αὐτὸν
P-ASM
l’
1574
ἐξεκέντησαν
V-AAI-3P
ont percé
2532
καὶ
CONJ
et
2875
κόψονται
V-FDI-3P
se lamenteront
1909
ἐπ’
PREP
à cause
846
αὐτὸν
P-ASM
de lui
3956
πᾶσαι
A-NPF
toutes
3588
αἱ
T-NPF
les
5443
φυλαὶ
N-NPF
tribus
3588
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆς
N-GSF
terre
3483
ναί
PRT
Oui
281
ἀμήν
HEB
amen

voir le chapitre