Bible interlinéaire |
| 9005 וּ conj - |
| 5193 נְטַעְתִּ֖ים verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl Et je les planterai |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 127 אַדְמָתָ֑ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur terre |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֨א nega et ils ne |
| 5428 יִנָּתְשׁ֜וּ verbo.nif.impf.p3.m.pl arrachés |
| 5750 עֹ֗וד advb.m.sg.a seront plus |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֤ל prep de dessus |
| 127 אַדְמָתָם֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur terre |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 5414 נָתַ֣תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg je leur ai donnée |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3069 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a - |
| 430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |