La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Amos 6:4


Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais.

'Āmôs 6:4

9006
הַ
conj
-
7901
שֹּֽׁכְבִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
vous qui vous couchez
5921
עַל־
prep
sur
4296
מִטֹּ֣ות
subs.f.pl.a
des lits
8127
שֵׁ֔ן
subs.f.sg.a
d’ivoire
9005
וּ
conj
-
5628
סְרֻחִ֖ים
adjv.m.pl.a
et qui vous étendez mollement
5921
עַל־
prep
sur
6210
עַרְשֹׂותָ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
vos divans
9005
וְ
conj
-
398
אֹכְלִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
et qui mangez
3733
כָּרִים֙
subs.m.pl.a
les agneaux
4480
מִ
prep
-
6629
צֹּ֔אן
subs.u.sg.a
du troupeau
9005
וַ
conj
-
5695
עֲגָלִ֖ים
subs.m.pl.a
et les veaux
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֥וךְ
subs.m.sg.c
-
4770
מַרְבֵּֽק׃
subs.m.sg.a
de l’étable

voir le chapitre