La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Amos 4:3


Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetés dans la forteresse, dit l'Éternel.

'Āmôs 4:3

9005
וּ
conj
-
6556
פְרָצִ֥ים
subs.m.pl.a
par les brèches
3318
תֵּצֶ֖אנָה
verbo.qal.impf.p2.f.pl
Et vous sortirez
802
אִשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
chacune
5048
נֶגְדָּ֑הּ
prep.m.sg.a.prs.p3.f.sg
droit devant elle
9005
וְ
conj
-
7993
הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה
verbo.hif.perf.p2.f.pl
et vous serez lancées
9006
הַ
art
-
2038
הַרְמֹ֖ונָה
nmpr.u.sg.a
vers Harmon
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
dit
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

voir le chapitre