Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 הִכְרַתִּ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je retrancherai |
| 8199 שֹׁופֵ֖ט subs.qal.ptca.u.m.sg.a le juge |
| 4480 מִ prep - |
| 7130 קִּרְבָּ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg du milieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tous |
| 8269 שָׂרֶ֛יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses princes |
| 2026 אֶהֱרֹ֥וג verbo.qal.impf.p1.u.sg de lui, et je tuerai |
| 5973 עִמֹּ֖ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 559 אָמַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg lui dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a l’Éternel |