Bible interlinéaire
Amos 2:13

Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé de gerbes.

'Āmôs 2:13

2009
הִנֵּ֛ה
intj
Voici

595
אָנֹכִ֥י
prps.p1.u.sg
je

5781
מֵעִ֖יק
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
pèserai

8478
תַּחְתֵּיכֶ֑ם
prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl
sur

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
vous comme

5781
תָּעִיק֙
verbo.qal.impf.p3.f.sg
pèse

9006
הָ
art
-

5699
עֲגָלָ֔ה
subs.f.sg.a
le char

9006
הַֽ
conj
-

4392
מְלֵאָ֥ה
adjv.f.sg.a
-

9003
לָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

5995
עָמִֽיר׃
subs.m.sg.a
de gerbes

Liens commerciaux