La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Amos 2:12


Et vous avez fait boire du vin aux nazaréens! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre: Ne prophétisez pas!

'Āmôs 2:12

9005
וַ
conj
-
8248
תַּשְׁק֥וּ
verbo.hif.wayq.p2.m.pl
Et vous avez fait boire
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5139
נְּזִרִ֖ים
subs.m.pl.a
aux nazaréens
3196
יָ֑יִן
subs.m.sg.a
du vin
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
aux
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִים֙
subs.m.pl.a
prophètes
6680
צִוִּיתֶ֣ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
et vous avez commandé
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant
3808
לֹ֖א
nega
pas
5012
תִּנָּבְאֽוּ׃
verbo.nif.impf.p2.m.pl
Ne prophétisez

voir le chapitre