Bible interlinéaire
Actes 9:36

Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes oeuvres et d'aumônes.

9:36

1722
Ἐν
PREP
à

2445
Ἰόππῃ
N-DSF
Joppé

1161
δέ
CONJ
Or

5100
τις
X-NSM
une

1510
ἦν
V-IAI-3S
il y avait

3102
μαθήτρια
N-NSF
femme disciple

3686
ὀνόματι
N-DSN
nommée

5000
Ταβιθά
N-PRI
Tabitha

3739
ἣ
R-NSF
qui

1329
διερμηνευομένη
V-PPP-NSF
interprété

3004
λέγεται
V-PPI-3S
signifie

1393
Δορκάς·
N-NSF
Dorcas

3778
αὕτη
D-NSF
-

1510
ἦν
V-IAI-3S
était

4134
πλήρης
A-NSF
pleine

18
ἀγαθῶν
A-GPN
de bonnes

2041
ἔργων
N-GPN
œuvres

2532
καὶ
CONJ
et

1654
ἐλεημοσυνῶν
N-GPF
d’aumônes

3739
ὧν
R-GPF
qu’elle

4160
ἐποίει
V-IAI-3S
faisait

Liens commerciaux