La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 9:31


L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.

9:31

3588

T-NSF
Les
3303
μὲν
PRT
-
3767
οὖν
CONJ
donc
1577
ἐκκλησία
N-NSF
assemblées
2596
καθ’
PREP
par
3650
ὅλης
A-GSF
toute
3588
τῆς
T-GSF
la
2449
Ἰουδαίας
N-GSF
Judée
2532
καὶ
CONJ
et
1056
Γαλιλαίας
N-GSF
la Galilée
2532
καὶ
CONJ
et
4540
Σαμαρίας
N-GSF
la Samarie
2192
εἶχεν
V-IAI-3S
étaient
1515
εἰρήνην
N-ASF
en paix
3618
οἰκοδομουμένη
V-PPP-NSF
étant édifiées
2532
καὶ
CONJ
et
4198
πορευομένη
V-PNP-NSF
marchant
3588
τῷ
T-DSM
dans
5401
φόβῳ
N-DSM
la crainte
3588
τοῦ
T-GSM
du
2962
κυρίου
N-GSM
Seigneur
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῇ
T-DSF
par
3874
παρακλήσει
N-DSF
la consolation
3588
τοῦ
T-GSN
du
40
ἁγίου
A-GSN
Saint
4151
πνεύματος
N-GSN
Esprit
4129
ἐπληθύνετο
V-IPI-3S
elles croissaient

voir le chapitre