La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 9:27


Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus.

9:27

921
Βαρναβᾶς
N-NSM
Barnabas
1161
δὲ
CONJ
mais
1949
ἐπιλαβόμενος
V-2ADP-NSM
prit
846
αὐτὸν
P-ASM
le
71
ἤγαγεν
V-2AAI-3S
et le mena
4314
πρὸς
PREP
aux
3588
τοὺς
T-APM
aux
652
ἀποστόλους
N-APM
apôtres
2532
καὶ
CONJ
et
1334
διηγήσατο
V-ADI-3S
raconta
846
αὐτοῖς
P-DPM
leur
4459
πῶς
ADV
comment
1722
ἐν
PREP
sur
3588
τῇ
T-DSF
le
3598
ὁδῷ
N-DSF
chemin
3708
εἶδεν
V-2AAI-3S
-
3588
τὸν
T-ASM
le
2962
κύριον
N-ASM
Seigneur
2532
καὶ
CONJ
-
3754
ὅτι
CONJ
qui
2980
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
avait parlé
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
2532
καὶ
CONJ
et
4459
πῶς
ADV
comment
1722
ἐν
PREP
à
1154
Δαμασκῷ
N-DSF
Damas
3955
ἐπαρρησιάσατο
V-ADI-3S
il avait parlé ouvertement
1722
ἐν
PREP
au
3588
τῷ
T-DSN
au
3686
ὀνόματι
N-DSN
nom
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jésus

voir le chapitre