La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 8:9


Il y avait auparavant dans la ville un homme nommé Simon, qui, se donnant pour un personnage important, exerçait la magie et provoquait l'étonnement du peuple de la Samarie.

8:9

435
Ἀνὴρ
N-NSM
homme
1161
δέ
CONJ
Or
5100
τις
X-NSM
un
3686
ὀνόματι
N-DSN
nommé
4613
Σίμων
N-NSM
Simon
4391
προϋπῆρχεν
V-IAI-3S
avant
1722
ἐν
PREP
cela, il y avait dans
3588
τῇ
T-DSF
la
4172
πόλει
N-DSF
ville
3096
μαγεύων
V-PAP-NSM
qui exerçait la magie
2532
καὶ
CONJ
et
1839
ἐξιστάνων
V-PAP-NSM
étonnait
3588
τὸ
T-ASN
le
1484
ἔθνος
N-ASN
peuple
3588
τῆς
T-GSF
de la
4540
Σαμαρίας
N-GSF
Samarie
3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant
1510
εἶναί
V-PAN
être
5100
τινα
X-ASM
quelque
1438
ἑαυτὸν
F-3ASM
se
3173
μέγαν
A-ASM
grand

voir le chapitre