La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 7:52


Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers,

7:52

5101
τίνα
I-ASM
Lequel
3588
τῶν
T-GPM
des
4396
προφητῶν
N-GPM
prophètes
3756
οὐκ
PRT-N
n’ont-ils pas
1377
ἐδίωξαν
V-AAI-3P
persécuté
3588
οἱ
T-NPM
vos
3962
πατέρες
N-NPM
pères
5210
ὑμῶν
P-2GP
vous
2532
καὶ
CONJ
Et
615
ἀπέκτειναν
V-AAI-3P
ils ont tué
3588
τοὺς
T-APM
ceux
4293
προκαταγγείλαντας
V-AAP-APM
qui ont prédit
4012
περὶ
PREP
-
3588
τῆς
T-GSF
la
1660
ἐλεύσεως
N-GSF
venue
3588
τοῦ
T-GSM
du
1342
δικαίου
A-GSM
Juste
3739
οὗ
R-GSM
lequel
3568
νῦν
ADV
maintenant
5210
ὑμεῖς
P-2NP
-
4273
προδόται
N-NPM
vous avez livré
2532
καὶ
CONJ
et
5406
φονεῖς
N-NPM
à mort
1096
ἐγένεσθε
V-2ADI-2P
mis

voir le chapitre