Bible interlinéaire
Actes 7:35

Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.

7:35

3778
Τοῦτον
D-ASM
-

3588
τὸν
T-ASM
qui

3475
Μωϋσῆν
N-ASM
Moïse

3739
ὃν
R-ASM
qu’

720
ἠρνήσαντο
V-ADI-3P
ils avaient rejeté

3004
εἰπόντες
V-2AAP-NPM
-

5101
τίς
I-NSM
Qui

4771
σε
P-2AS
-

2525
κατέστησεν
V-AAI-3S
a établi

758
ἄρχοντα
N-ASM
chef

2532
καὶ
CONJ
et

1348
δικαστήν
N-ASM
juge

3778
τοῦτον
D-ASM
-

3588
ὁ
T-NSM
au

2316
θεὸς
N-NSM
Dieu

2532
καὶ
CONJ
et

758
ἄρχοντα
N-ASM
pour chef

2532
καὶ
CONJ
-

3086
λυτρωτὴν
N-ASM
pour libérateur

649
ἀπέσταλκεν
V-RAI-3S
l’a envoyé

4862
σὺν
PREP
-

5495
χειρὶ
N-DSF
la main

32
ἀγγέλου
N-GSM
de l’ange

3588
τοῦ
T-GSM
-

3708
ὀφθέντος
V-APP-GSM
-

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

1722
ἐν
PREP
par

3588
τῇ
T-DSF
-

942
βάτῳ
N-DSF
buisson

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Actes 7:35

7:35

Bible interlinéaire
Actes 7:35