La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 7:34


J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Égypte.

7:34

3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-
3708
εἶδον
V-2AAI-1S
-
3588
τὴν
T-ASF
l’
2561
κάκωσιν
N-ASF
oppression
3588
τοῦ
T-GSM
de mon
2992
λαοῦ
N-GSM
peuple
1473
μου
P-1GS
-
3588
τοῦ
T-GSM
qui
1722
ἐν
PREP
est en
125
Αἰγύπτῳ
N-DSF
Égypte
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοῦ
T-GSM
leur
4726
στεναγμοῦ
N-GSM
gémissement
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
191
ἤκουσα
V-AAI-1S
j’ai entendu
2532
καὶ
CONJ
et
2597
κατέβην
V-2AAI-1S
je suis descendu
1807
ἐξελέσθαι
V-2AMN
délivrer
846
αὐτούς·
P-APM
pour les
2532
καὶ
CONJ
et
3568
νῦν
ADV
maintenant
1204
δεῦρο
V-PAM-2S
viens
649
ἀποστείλω
V-AAS-1S
enverrai
4771
σε
P-2AS
-
1519
εἰς
PREP
en
125
Αἴγυπτον
N-ASF
Égypte

voir le chapitre