La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 5:28


Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme!

5:28

3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant
3852
παραγγελίᾳ
N-DSF
avons expressément
3853
παρηγγείλαμεν
V-AAI-1P
enjoint
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3361
μὴ
PRT-N
de ne pas
1321
διδάσκειν
V-PAN
enseigner
1909
ἐπὶ
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
de votre
3686
ὀνόματι
N-DSN
ce nom
3778
τούτῳ
D-DSN
-
2532
καὶ
CONJ
et
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici
4137
πεπληρώκατε
V-RAI-2P
vous avez rempli
3588
τὴν
T-ASF
-
2419
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jérusalem
3588
τῆς
T-GSF
-
1322
διδαχῆς
N-GSF
doctrine
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
2532
καὶ
CONJ
et
1014
βούλεσθε
V-PNI-2P
vous voulez
1863
ἐπαγαγεῖν
V-2AAN
faire venir
1909
ἐφ’
PREP
sur
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
3588
τὸ
T-ASN
-
129
αἷμα
N-ASN
le sang
3588
τοῦ
T-GSM
-
444
ἀνθρώπου
N-GSM
homme
3778
τούτου
D-GSM
-

voir le chapitre