Bible interlinéaire
Actes 5:25

Quelqu'un vint leur dire: Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple.

5:25

3854
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
un arriva

1161
δέ
CONJ
Or

5100
τις
X-NSM
quelqu’

518
ἀπήγγειλεν
V-AAI-3S
rapporta

846
αὐτοῖς
P-DPM
et leur

3754
ὅτι
CONJ
-

3708
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
-

3588
οἱ
T-NPM
les

435
ἄνδρες
N-NPM
hommes

3739
οὓς
R-APM
que

5087
ἔθεσθε
V-2AMI-2P
vous avez mis

1722
ἐν
PREP
en

3588
τῇ
T-DSF
en

5438
φυλακῇ
N-DSF
prison

1510
εἰσὶν
V-PAI-3P
sont

1722
ἐν
PREP
au

3588
τῷ
T-DSN
au

2411
ἱερῷ
N-DSN
temple

2476
ἑστῶτες
V-RAP-NPM
sont

2532
καὶ
CONJ
et

1321
διδάσκοντες
V-PAP-NPM
enseignent

3588
τὸν
T-ASM
le

2992
λαόν
N-ASM
peuple

Liens commerciaux