La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 5:15


en sorte qu'on apportait les malades dans les rues et qu'on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît quelqu'un d'eux.

5:15

5620
ὥστε
CONJ
de sorte
2532
καὶ
CONJ
et
1519
εἰς
PREP
-
3588
τὰς
T-APF
les
4113
πλατείας
N-APF
rues
1627
ἐκφέρειν
V-PAN
qu’on apportait
3588
τοὺς
T-APM
les
772
ἀσθενεῖς
A-APM
infirmes
2532
καὶ
CONJ
et
5087
τιθέναι
V-PAN
qu’on les mettait
1909
ἐπὶ
PREP
sur
2826
κλιναρίων
N-GPN
-
2532
καὶ
CONJ
-
2895
κραβάττων
N-GPM
sur des couchettes
2443
ἵνα
CONJ
afin
2064
ἐρχομένου
V-PNP-GSM
viendrait
4074
Πέτρου
N-GSM
que, quand Pierre
2579
κἂν
COND-K
au moins
3588

T-NSF
son
4639
σκιὰ
N-NSF
ombre
1982
ἐπισκιάσῃ
V-AAS-3S
passe
5100
τινὶ
X-DSM
sur quelqu’
846
αὐτῶν
P-GPM
un d’eux

voir le chapitre