La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 4:21


Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.

4:21

3588
οἱ
T-NPM
après les
1161
δὲ
CONJ
Et
4324
προσαπειλησάμενοι
V-AMP-NPM
avoir menacés
630
ἀπέλυσαν
V-AAI-3P
relâchèrent
846
αὐτούς
P-APM
ils les
3367
μηδὲν
A-ASN-N
pas
2147
εὑρίσκοντες
V-PAP-NPM
ne trouvant
3588
τὸ
T-ASN
du
4459
πῶς
ADV-I
comment
2849
κολάσωνται
V-AMS-3P
punir
846
αὐτούς
P-APM
ils pourraient les
1223
διὰ
PREP
à cause
3588
τὸν
T-ASM
ce
2992
λαόν
N-ASM
peuple
3754
ὅτι
CONJ
parce
3956
πάντες
A-NPM
que tous
1392
ἐδόξαζον
V-IAI-3P
glorifiaient
3588
τὸν
T-ASM
-
2316
θεὸν
N-ASM
Dieu
1909
ἐπὶ
PREP
de
3588
τῷ
T-DSN
-
1096
γεγονότι·
V-2RAP-DSN
qui avait été fait

voir le chapitre