La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 3:16


C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.

3:16

2532
καὶ
CONJ
Et
1909
ἐπὶ
PREP
par
3588
τῇ
T-DSF
la
4102
πίστει
N-DSF
foi
3588
τοῦ
T-GSN
en son
3686
ὀνόματος
N-GSN
nom
846
αὐτοῦ
P-GSM
en son
3778
τοῦτον
D-ASM
cette
3739
ὃν
R-ASM
que
2334
θεωρεῖτε
V-PAI-2P
vous voyez
2532
καὶ
CONJ
et
1492
οἴδατε
V-RAI-2P
que vous connaissez
4732
ἐστερέωσεν
V-AAI-3S
a raffermi
3588
τὸ
T-NSN
son
3686
ὄνομα
N-NSN
nom
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
2532
καὶ
CONJ
et
3588

T-NSF
la
4102
πίστις
N-NSF
foi
3588

T-NSF
qui
1223
δι’
PREP
est par
846
αὐτοῦ
P-GSM
lui
1325
ἔδωκεν
V-AAI-3S
a donné
846
αὐτῷ
P-DSM
à celui-ci
3588
τὴν
T-ASF
cette
3647
ὁλοκληρίαν
N-ASF
entière disposition
3778
ταύτην
D-ASF
-
561
ἀπέναντι
ADV
membres, en la présence
3956
πάντων
A-GPM
tous
5210
ὑμῶν
P-2GP
-

voir le chapitre