Bible interlinéaire |
| 5613 ὡς ADV quand |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3708 εἶδον V-2AAI-3P - |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 915 βάρβαροι A-NPM barbares |
| 2910 κρεμάμενον V-PMP-ASN suspendue |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 2342 θηρίον N-ASN bête |
| 1537 ἐκ PREP à |
| 3588 τῆς T-GSF sa |
| 5495 χειρὸς N-GSF main |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 4314 πρὸς PREP - |
| 240 ἀλλήλους C-APM l’un à l’autre |
| 3004 ἔλεγον V-IAI-3P ils se dirent |
| 3843 πάντως ADV Assurément |
| 5406 φονεύς N-NSM un meurtrier |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM cet |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM homme |
| 3778 οὗτος D-NSM cet |
| 3739 ὃν R-ASM puisque |
| 1295 διασωθέντα V-APP-ASM après avoir été sauvé |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 2281 θαλάσσης N-GSF mer |
| 3588 ἡ T-NSF Némésis |
| 1349 δίκη N-NSF Némésis |
| 2198 ζῆν V-PAN qu’il vive |
| 3756 οὐκ PRT-N n’a pas |
| 1439 εἴασεν V-AAI-3S permis |