La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 27:7


Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d'aborder. Nous passâmes au-dessous de l'île de Crète, du côté de Salmone.

27:7

1722
ἐν
PREP
pesamment durant
2425
ἱκαναῖς
A-DPF
plusieurs
1161
δὲ
CONJ
Et
2250
ἡμέραις
N-DPF
jours
1020
βραδυπλοοῦντες
V-PAP-NPM
naviguant
2532
καὶ
CONJ
et
3433
μόλις
ADV
avec peine
1096
γενόμενοι
V-2ADP-NPM
étant arrivés
2596
κατὰ
PREP
à la hauteur
3588
τὴν
T-ASF
le
2834
Κνίδον
N-ASF
de Cnide
3361
μὴ
PRT-N
pas
4330
προσεῶντος
V-PAP-GSM
permettant
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
417
ἀνέμου
N-GSM
vent
5284
ὑπεπλεύσαμεν
V-AAI-1P
d’avancer, nous avons côtoyé
3588
τὴν
T-ASF
-
2914
Κρήτην
N-ASF
la Crète
2596
κατὰ
PREP
vis-à-vis
4534
Σαλμώνην
N-ASF
de Salmone

voir le chapitre