La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 27:1


Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.

27:1

5613
Ὡς
ADV
après
1161
δὲ
CONJ
Or
2919
ἐκρίθη
V-API-3S
qu’il eut été décidé
3588
τοῦ
T-GSN
l’
636
ἀποπλεῖν
V-PAN
ferions voile
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
1519
εἰς
PREP
pour
3588
τὴν
T-ASF
-
2482
Ἰταλίαν
N-ASF
Italie
3860
παρεδίδουν
V-IAI-3P
ils remirent
3588
τόν
T-ASM
-
5037
τε
PRT
-
3972
Παῦλον
N-ASM
Paul
2532
καί
CONJ
et
5100
τινας
X-APM
quelques
2087
ἑτέρους
A-APM
autres
1202
δεσμώτας
N-APM
prisonniers
1543
ἑκατοντάρχῃ
N-DSM
à un centurion
3686
ὀνόματι
N-DSN
nommé
2457
Ἰουλίῳ
N-DSM
Jules
4686
σπείρης
N-GSF
de la cohorte
4575
Σεβαστῆς
A-GSF
Auguste

voir le chapitre