La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 26:29


Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!

26:29

3588

T-NSM
ceux
1161
δὲ
CONJ
Mais
3972
Παῦλος
N-NSM
Paul
2172
εὐξαίμην
V-ADO-1S
Plût
302
ἂν
PRT
que
3588
τῷ
T-DSM
-
2316
θεῷ
N-DSM
à Dieu
2532
καὶ
CONJ
-
1722
ἐν
PREP
-
3641
ὀλίγῳ
A-DSN
-
2532
καὶ
CONJ
aussi
1722
ἐν
PREP
-
3173
μεγάλῳ
A-DSM
-
3756
οὐ
PRT-N
non
3440
μόνον
ADV
seulement
4771
σὲ
P-2AS
-
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
2532
καὶ
CONJ
-
3956
πάντας
A-APM
tous
3588
τοὺς
T-APM
-
191
ἀκούοντάς
V-PAP-APM
entendent
1473
μου
P-1GS
-
4594
σήμερον
ADV
aujourd’hui
1096
γενέσθαι
V-2ADN
vous deveniez
5108
τοιούτους
D-APM
de toutes manières tels
3697
ὁποῖος
A-NSM
que
2504
κἀγώ
P-1NS-K
je
1510
εἰμι
V-PAI-1S
suis
3924
παρεκτὸς
ADV
hormis
3588
τῶν
T-GPN
-
1199
δεσμῶν
N-GPN
liens
3778
τούτων
D-GPN
-

voir le chapitre