La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 24:27


Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.

24:27

1333
διετίας
N-GSF
quand deux
1161
δὲ
CONJ
Or
4137
πληρωθείσης
V-APP-GSF
ans furent accomplis
2983
ἔλαβεν
V-2AAI-3S
eut
1240
διάδοχον
N-ASM
pour successeur
3588

T-NSM
des
5344
Φῆλιξ
N-NSM
Félix
4201
Πόρκιον
N-ASM
Porcius
5347
Φῆστον·
N-ASM
Festus
2309
θέλων
V-PAP-NSM
voulant
5037
τε
PRT
et
5485
χάριτα
N-ASF
la faveur
2698
καταθέσθαι
V-2AMN
gagner
3588
τοῖς
T-DPM
-
2453
Ἰουδαίοις
A-DPM
Juifs
3588

T-NSM
-
5344
Φῆλιξ
N-NSM
Félix
2641
κατέλιπε
V-2AAI-3S
laissa
3588
τὸν
T-ASM
-
3972
Παῦλον
N-ASM
Paul
1210
δεδεμένον
V-RPP-ASM
prisonnier

voir le chapitre