La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 24:12


On ne m'a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues, ni dans la ville, disputant avec quelqu'un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule.

24:12

2532
καὶ
CONJ
Et
3777
οὔτε
CONJ-N
ni
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῷ
T-DSN
le
2411
ἱερῷ
N-DSN
temple
2147
εὗρόν
V-2AAI-3P
ont trouvé
1473
με
P-1AS
-
4314
πρός
PREP
avec
5100
τινα
X-ASM
quelqu’
1256
διαλεγόμενον
V-PNP-ASM
disputant
2228

PRT
un ou
1999
ἐπίστασιν
N-ASF
ameutant
4160
ποιοῦντα
V-PAP-ASM
ameutant
3793
ὄχλου
N-GSM
la foule
3777
οὔτε
CONJ-N
ni
1722
ἐν
PREP
dans
3588
ταῖς
T-DPF
les
4864
συναγωγαῖς
N-DPF
synagogues
3777
οὔτε
CONJ-N
ni
2596
κατὰ
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
la
4172
πόλιν
N-ASF
ville

voir le chapitre