Bible interlinéaire |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S il s’éleva |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2906 κραυγὴ N-NSF clameur |
| 3173 μεγάλη A-NSF une grande |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 450 ἀναστάντες V-2AAP-NPM se levèrent |
| 5100 τινὲς X-NPM - |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 1122 γραμματέων N-GPM quelques scribes |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 3313 μέρους N-GSN du parti |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM pharisiens |
| 1264 διεμάχοντο V-INI-3P et contestèrent |
| 3004 λέγοντες V-PAP-NPM disant |
| 3762 οὐδὲν A-ASN-N aucun |
| 2556 κακὸν A-ASN mal |
| 2147 εὑρίσκομεν V-PAI-1P Nous ne trouvons |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 444 ἀνθρώπῳ N-DSM homme |
| 3778 τούτῳ· D-DSM - |
| 1487 εἰ COND si |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 4151 πνεῦμα N-NSN un esprit |
| 2980 ἐλάλησεν V-AAI-3S a parlé |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 32 ἄγγελος N-NSM un ange |