Bible interlinéaire
Actes 23:16

Le fils de la soeur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul.

23:16

191
Ἀκούσας
V-AAP-NSM
ayant entendu parler

1161
δὲ
CONJ
Mais

3588
ὁ
T-NSM
le

5207
υἱὸς
N-NSM
fils

3588
τῆς
T-GSF
de la

79
ἀδελφῆς
N-GSF
sœur

3972
Παύλου
N-GSM
de Paul

3588
τὴν
T-ASF
de ce

1747
ἐνέδραν
N-ASF
-

3854
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
s’en alla

2532
καὶ
CONJ
et

1525
εἰσελθὼν
V-2AAP-NSM
entra

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
la

3925
παρεμβολὴν
N-ASF
forteresse

518
ἀπήγγειλεν
V-AAI-3S
et le rapporta

3588
τῷ
T-DSM
à

3972
Παύλῳ
N-DSM
Paul

Liens commerciaux