La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 23:11


La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit: Prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome.

23:11

3588
τῇ
T-DSF
la
1161
δὲ
CONJ
Et
1966
ἐπιούσῃ
V-PAP-DSF
suivante
3571
νυκτὶ
N-DSF
nuit
2186
ἐπιστὰς
V-2AAP-NSM
se tint
846
αὐτῷ
P-DSM
près de lui
3588
ὁ
T-NSM
le
2962
κύριος
N-NSM
Seigneur
3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-
2293
θάρσει·
V-PAM-2S
Aie bon courage
5613
ὡς
ADV
comme
1063
γὰρ
CONJ
car
1263
διεμαρτύρω
V-ADI-2S
tu as rendu témoignage
3588
τὰ
T-APN
-
4012
περὶ
PREP
des choses
1473
ἐμοῦ
P-1GS
-
1519
εἰς
PREP
à
2419
Ἱερουσαλήμ
N-PRI
Jérusalem
3779
οὕτω
ADV
ainsi
4771
σε
P-2AS
-
1163
δεῖ
V-PAI-3S
il faut
2532
καὶ
CONJ
aussi
1519
εἰς
PREP
à
4516
Ῥώμην
N-ASF
Rome
3140
μαρτυρῆσαι
V-AAN
rendes témoignage

voir le chapitre