Bible interlinéaire
Actes 22:28

Le tribun reprit: C'est avec beaucoup d'argent que j'ai acquis ce droit de citoyen. Et moi, dit Paul, je l'ai par ma naissance.

22:28

611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
reprit

1161
δὲ
CONJ
Et

3588
ὁ
T-NSM
le

5506
χιλίαρχος·
N-NSM
chiliarque

1473
ἐγὼ
P-1NS
Moi

4183
πολλοῦ
A-GSN
pour une grande

2774
κεφαλαίου
N-GSN
somme

3588
τὴν
T-ASF
cette

4174
πολιτείαν
N-ASF
bourgeoisie

3778
ταύτην
D-ASF
cette

2932
ἐκτησάμην
V-ADI-1S
j’ai acquis

3588
ὁ
T-NSM
-

1161
δὲ
CONJ
Mais

3972
Παῦλος
N-NSM
Paul

5346
ἔφη·
V-IAI-3S
dit

1473
ἐγὼ
P-1NS
moi

1161
δὲ
CONJ
-

2532
καὶ
CONJ
Mais

1080
γεγέννημαι
V-RPI-1S
je l’ai par naissance

Liens commerciaux