La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 21:7


Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.

21:7

2249
Ἡμεῖς
P-1NP
quant à nous
1161
δὲ
CONJ
Et
3588
τὸν
T-ASM
notre
4144
πλοῦν
N-ASM
navigation
1274
διανύσαντες
V-AAP-NPM
achevant
575
ἀπὸ
PREP
de
5184
Τύρου
N-GSF
Tyr
2658
κατηντήσαμεν
V-AAI-1P
nous sommes arrivés
1519
εἰς
PREP
à
4424
Πτολεμαΐδα
N-ASF
Ptolémaïs
2532
καὶ
CONJ
et
782
ἀσπασάμενοι
V-ADP-NPM
ayant salué
3588
τοὺς
T-APM
les
80
ἀδελφοὺς
N-APM
frères
3306
ἐμείναμεν
V-AAI-1P
nous sommes demeurés
2250
ἡμέραν
N-ASF
jour
1520
μίαν
A-ASF
un
3844
παρ’
PREP
auprès
846
αὐτοῖς
P-DPM
d’eux

voir le chapitre