Bible interlinéaire
Actes 21:32

A l'instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.

21:32

3739
ὃς
R-NSM
il

1824
ἐξαυτῆς
ADV
et aussitôt

3880
παραλαβὼν
V-2AAP-NSM
prit

4757
στρατιώτας
N-APM
des soldats

2532
καὶ
CONJ
et

1543
ἑκατοντάρχας
N-APM
des centurions

2701
κατέδραμεν
V-2AAI-3S
et courut

1909
ἐπ’
PREP
à

846
αὐτούς·
P-APM
eux

3588
οἱ
T-NPM
eux

1161
δὲ
CONJ
mais

3708
ἰδόντες
V-2AAP-NPM
-

3588
τὸν
T-ASM
le

5506
χιλίαρχον
N-ASM
chiliarque

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τοὺς
T-APM
les

4757
στρατιώτας
N-APM
soldats

3973
ἐπαύσαντο
V-AMI-3P
cessèrent

5180
τύπτοντες
V-PAP-NPM
de battre

3588
τὸν
T-ASM
-

3972
Παῦλον
N-ASM
Paul

Liens commerciaux