La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 20:38


ils l'embrassaient, affligés surtout de ce qu'il avait dit qu'ils ne verraient plus son visage. Et ils l'accompagnèrent jusqu'au navire.

20:38

3600
ὀδυνώμενοι
V-PPP-NPM
peinés
3122
μάλιστα
ADV-S
étant surtout
1909
ἐπὶ
PREP
de
3588
τῷ
T-DSM
la
3056
λόγῳ
N-DSM
parole
3739

R-DSM
qu’
2046
εἰρήκει
V-LAI-3S-ATT
il avait dite
3754
ὅτι
CONJ
qu’
3765
οὐκέτι
ADV-N
plus
3195
μέλλουσιν
V-PAI-3P
ils ne verraient
3588
τὸ
T-ASN
son
4383
πρόσωπον
N-ASN
visage
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
2334
θεωρεῖν
V-PAN
ils ne verraient
4311
προέπεμπον
V-IAI-3P
accompagnèrent
1161
δὲ
CONJ
Et
846
αὐτὸν
P-ASM
ils l’
1519
εἰς
PREP
au
3588
τὸ
T-ASN
au
4143
πλοῖον
N-ASN
navire

voir le chapitre