Bible interlinéaire |
| 3956 πάντα A-APN en toutes |
| 5263 ὑπέδειξα V-AAI-1S ai montré |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ choses qu’ |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 2872 κοπιῶντας V-PAP-APM en travaillant |
| 1163 δεῖ V-PAI-3S il nous faut |
| 482 ἀντιλαμβάνεσθαι V-PNN secourir |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 770 ἀσθενούντων V-PAP-GPM faibles |
| 3421 μνημονεύειν V-PAN nous souvenir |
| 5037 τε PRT et |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 3056 λόγων N-GPM paroles |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2962 κυρίου N-GSM seigneur |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 3754 ὅτι CONJ qui |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui-même |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 3107 μακάριόν A-NSN heureux |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S Il est |
| 3123 μᾶλλον ADV plus |
| 1325 διδόναι V-PAN de donner |
| 2228 ἢ PRT que |
| 2983 λαμβάνειν V-PAN de recevoir |