La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 20:28


Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

20:28

4337
προσέχετε
V-PAM-2P
garde
1438
ἑαυτοῖς
F-2DPM
à vous-mêmes
2532
καὶ
CONJ
et
3956
παντὶ
A-DSN
à tout
3588
τῷ
T-DSN
le
4168
ποιμνίῳ
N-DSN
troupeau
1722
ἐν
PREP
au milieu
3739

R-DSN
duquel
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
3588
τὸ
T-NSN
-
4151
πνεῦμα
N-NSN
l’Esprit
3588
τὸ
T-NSN
-
40
ἅγιον
A-NSN
Saint
5087
ἔθετο
V-2AMI-3S
a établis
1985
ἐπισκόπους
N-APM
surveillants
4165
ποιμαίνειν
V-PAN
pour paître
3588
τὴν
T-ASF
-
1577
ἐκκλησίαν
N-ASF
l’assemblée
3588
τοῦ
T-GSM
-
2962
κυρίου
N-GSM
de Dieu
3739
ἣν
R-ASF
laquelle
4046
περιεποιήσατο
V-AMI-3S
a acquise
1223
διὰ
PREP
par
3588
τοῦ
T-GSN
-
129
αἵματος
N-GSN
le sang
3588
τοῦ
T-GSM
-
2398
ἰδίου
A-GSM
de son propre

voir le chapitre