Bible interlinéaire
Actes 2:7

Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

2:7

1839
ἐξίσταντο
V-IMI-3P
hors

1161
δὲ
CONJ
Et

3956
πάντες
A-NPM
ils étaient tous

2532
καὶ
CONJ
d’eux-mêmes et

2296
ἐθαύμαζον
V-IAI-3P
s’étonnaient

3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
disant

3756
οὐχ
PRT-N
-ils pas

2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Voici

537
ἅπαντες
A-NPM
-

3778
οὗτοί
D-NPM
ceux-ci

1510
εἰσιν
V-PAI-3P
ne sont

3588
οἱ
T-NPM
qui

2980
λαλοῦντες
V-PAP-NPM
parlent

1057
Γαλιλαῖοι
N-NPM
des Galiléens

Liens commerciaux