La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 2:29


Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

2:29

435
Ἄνδρες
N-VPM
Hommes
80
ἀδελφοί
N-VPM
frères
1832
ἐξὸν
V-PAP-NSN
qu’il me soit permis
3004
εἰπεῖν
V-2AAN
-
3326
μετὰ
PREP
avec
3954
παρρησίας
N-GSF
liberté
4314
πρὸς
PREP
de
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
4012
περὶ
PREP
touchant
3588
τοῦ
T-GSM
le
3966
πατριάρχου
N-GSM
patriarche
1138
Δαυείδ
N-PRI
David
3754
ὅτι
CONJ
qu’
2532
καὶ
CONJ
et
5053
ἐτελεύτησεν
V-AAI-3S
il est mort
2532
καὶ
CONJ
et
2290
ἐτάφη
V-2API-3S
qu’il a été enseveli
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὸ
T-NSN
que son
3418
μνῆμα
N-NSN
sépulcre
846
αὐτοῦ
P-GSM
que son
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
est
1722
ἐν
PREP
au milieu
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
891
ἄχρι
ADV
jusqu’
3588
τῆς
T-GSF
à ce
2250
ἡμέρας
N-GSF
jour
3778
ταύτης·
D-GSF
à ce

voir le chapitre